(во избежание попадалова "в просак", должности, имена, названия мест изменены...)
После стыковки Игналина-Чернобыль группа диснайцев решила посетить стольный град Ковно, взлохматить бары, стыкануться с друкшайцами и посмотреть «богатейшие» музеи и вернисажи Литовской республики. В качестве гида вызвался быть Арвидас.
-А ю рэди фо Рок’н’ролл? Йес!!! Тады летс гоу!!!
Лавина настоящих МАЧО стремительным потоком ворвалась на Лайсвес Аллею!
-Где вы симпатичные литовки?!! Трепещите!..
Бат джаст ван проблемм… Сногсшибательные особы младше 25 лет по-русски – ни в зуб ногой, ни в ухо пальцем!!! Типа русишкай ня супранту, прашем литувишкай арба инглишкай.
-Х…ИНГЛИШКАЙ!!! Твою дивизию!!! Срывается такая рыбалка…
-О! Арвидас, выручай!!! Блин скажи коронную фразу на литовском, после которой все девчонки будут зубами вцепляться в ширинку!
Состряпав на лице процесс изыскания лингвистического клише, Арвидас через несколько секунд выдаёт:
-АРГАЛИМАПОСИМИЛЕТИ…
-Вау! Ёёё! Братан, Шо це таке???
Следует отмазка, типа, дословно перевести на русский сложновато, но работает на все сто… Далее идёт процесс заучивания фразы с каунасским прононсом. Наконец все готовы!
Право первой ночи предоставлено Исхакову. Итак, жертва на исходной (симпатишшшная такая барменша)! Мотор! Дубль первый! Поехали…
Озвученное Ильгизом признание, вызывает ступор у объекта обожания… Глаза становятся как у воблы, увидевшей процесс совокупления китов… Блин, осечка… Может прононс не тот… Давай кто другой…
Идём в другой бар, жертва на стапелях, мотор, дубль второй…
Те же кокосы только вид сбоку!!! Ступор, глаза, вобла, е...ля китов…
-Арвидас! Чегой-то не паше…
Загадочно улыбаясь, Арвидас проводит ещё одну репетицию.
-Окей! Порвём их парни!.. Гля какая кошка! Давай…
Как песня льётся разученная речёвка… НО ЧЕНС!!! Тут уж и наши глаза хапают китовых страстей, сиречь округляются от полного не рюханья ситуацьёна…
Впоследствии, на стыковке с друкшайцами выяснилось, что фраза сия в литературном переводе на Великий и Могучий означает:
-Можно с вами занятся любовью!..
или проще:
-Разрешите вам впердолить…
Лингвисты, япона мама…
Автор: Феликс Соколов, аkа Colonel Дата: 14.11.2003 Прочитано: 2374 раз.
